Došao si kod mene da bi izgledao kao dobar momak pre nego što mi preotmeš posao.
Přišel jsi za mnou jen abys vypadal jako svatoušek, až bys mě připravoval o místo.
Ona je pocela da prica o vencanju, i kako bi izgledao naš zajednicki život.
Začala mluvit o svatbě a jaký bude náš společný život.
Dobro bi izgledao u tvom vrtu.
Vyjímala by se u tebe v zahrádce.
Da nema tebe još bi izgledao kao luèki radnik.
Bez tebe bych pořád vypadal jako dokař.
Suviše skromno bi izgledao u takvom izdanju.
Na takové odhalování jsem příliš zdrženlivý.
Da je ovaj neizgreban, i sa novom drškom. da li bi izgledao kao onaj koji ste videli?
Kdyby byl nůž zcela nový a rok a půl se nepoužíval, vypadal by jako ten, co jste viděl?
Bio bi u nevolji ako bi izgledao kao ja.
Měl bys velký problémy, kdybys vypadal jako já.
Kako bi izgledao s ovim sendvièem u guzici?
Víš, jak bys vypadal s tímhle sendvičem v prdeli?
Ja mislim da bi izgledao opako.
Budu jak kretén. Podle mě by ti sekla.
Majkl bi izgledao lepo u svemu, to nije poenta, uzivaj s'njim, zabavljaj se ali se nemoj zaljubiti u njega.
Michaelu Sherwoodovi sluší všechno. Ale o to nejde. Bav se s ním, užívej si s ním, hlavně se do něj nezamiluj.
Devlin æe mu dati elektrošokove kako bi izgledao dovoljno normalno da ga smaknu na elektriènoj stolici.
Devlin chce Cyrila léčit elektrošoky, aby byl normální dost na to, nechat ho zabít elektřinou.
Nikada nisam upoznao nikakvog grofa Olafa, ali i da jesam, uveren sam da bi izgledao i zvuèao posve drukèije.
Nikdy jsem nepotkal osobu jménem hrabě Olaf, ale pokud ano, jsem si jist že by vypadal a zněI úplně jinak než já.
To su ljudi koji ostavruju tvoje ambicije... da bi izgledao kao dobra osoba.
To jsou lidé, kteří... Ty za tebe jednají lakomě a zle, tak ty vypadáš jako hodná osoba.
Forenzièki znanstvenici kažu da su stvorili Georga Washingtona kako je izgledao sa 19, dok nam je Tom Dobbs pokazao kako bi izgledao Thomas Jefferson da je bio lud.
Forensní specialisté říkají, že vytvořili George Washingtona, jak vypadal, když mu bylo 19. Zatímco Tom Dobbs vytvořil, jak by Thomas Jefferson vypadal, kdyby byl šílený.
Yo, šta misliš kako bi izgledao bez repa na mojoj glavi?
Jak bych podle tebe vypadal be svýho ohonu?
Ukrao sam ovu masku od nekog pijanog klinca, samo da bi izgledao kao Robin.
Ukradnul masku opilýmu klukovi, ve který vypadám jak Robin.
Priznaj... trošiš jednaku kolièinu vremena i energije da bi izgledao èudno koliko i ja da bih bila predivna.
Znaš, još mislim da bi izgledao bolje kao vampir, Kitt.
Víš, stejně si myslím, že bys vypadal líp jako upír, Kitte.
Ne treba ti nikakva pomoæ da bi izgledao kao budala.
Ty nepotřebuješ jakoukoliv pomoc, aby jsi vypadal jako blázen.
Lièno mislim da bi izgledao više kao... nemarno, ali na tebi je.
Osobně si myslím, že takto vypadáš drsnější, ale jak chceš.
Tako prerušen, èak i Majkl Džordan bi izgledao kao devojka.
V takovém oblečení vypadá i Michael Jordan jak ženská.
Da, ali svatko bi izgledao fantastièno u toj haljini.
Ano, ale v těchhle šatech by vypadal senzačně každý.
Mislim da se mogu potruditi, time bi izgledao kao kul frajer.
Kdybych to tam rozbalil, budu vypadat jako pěkný hřebeček.
Rekla sam mu da bi izgledao bolje bez njega.
Řekla jsem mu, že vypadá líp bez toho.
Jeremy i ja smo odluèili provjeriti... kako bi izgledao najgori moguæi scenario... samo da bi ostalima laknulo.
Jeremy a já jsme se rozhodli ukázat, co nejhoršího se může stát, aby jsme všechny uklidnili.
Zašto, da bi izgledao kao neko drugi?
Proč? Abys vypadal jako někdo jiný?
Ne trebaš potrošiti milijun dolara da bi izgledao ko milijun dolara.
Nemusíte utratit milión, abyste vypadali skvěle. No, moje káva už je asi hotová, takže...
Vidite, trik kod pseudonima je, da ostane dovoljno ubedljiv da bi izgledao legalan.
Víte, celý fígl přezdívek je zůstat tak akorát spořádaný aby to vypadalo důvěryhodně.
Ulazila bih u tvoju sobu posmatrala bih te a ti bi izgledao tako nemoæno.
Když jsem vcházela do místnosti, kde jsi byl, sotva jsi vzhlédl.
Ne znam kako bi izgledao treæi èin otkrovenja.
Ale já nevím, co se odhalí ve třetím jednání. Já taky ne.
Kako bi izgledao moj život kako bi naši životi
Jaký by můj život, jaké by naše životy,
Nisi stavio taj pancir koji nosiš ispod majice, da bi izgledao lepo.
Přece nenosíš tu vestu na ozdobu, že jo?
Znaš, lijepo bi izgledao na tvom privjesku za kljuèeve.
Víš, vypadalo by to skvěle na tvém svazku s klíči.
Kako bi izgledao savršen dan za vas?
"Jaký by byl tvůj perfektní den?"
I to bi izgledao kao u filmu, "Oficir i džentlmen."
A být jako "Důstojník a Gentleman".
Uvijek sam mislio da bi izgledao pretenciozno sa lulom.
Vždycky jsem si myslel, že bych s dýmkou vypadal nadutě.
Dakle nema nikog u papirima Dr.Šauna da bi izgledao kao potencijalni?
Takže ve složkách Dr. Shawa není žádný potenciální podezřelý?
Pogledaj, taèno ovako bi izgledao rez ako bi neko umetnuo provodnik svetla u mozak Andreja Henena.
Přesně takhle by to vypadalo, kdyby mu někdo strčil do mozku optický kabel.
Stavio ju je na zadnje staklo da bi izgledao legitimno kod policije i agenata.
Takže ji položil k zadnímu oknu, aby se zdál věrohodný policii i dalším agentům.
Želeo bih da govorim o tome kako bi izgledao internet zasnovan na toj ideji o relevantnosti.
A já teď chci mluvit o tom, jak může vypadat Web založený na tom, co je důležité pro jeho uživatele.
Ali kontrast bi izgledao nekako kao ovo. Toliko odskače od sredine.
Ale kontrast bude podobný tomuto. Tedy květ je výrazný oproti pozadí.
Krompirići su kandirani, mlevena junetina je od čokolade, a sir je od komadića šerbeta koji se stavlja u tečni azot da bi izgledao kao sir.
Chipsy jsou pocukrované, mleté hovězí je z čokolády, a sýr je vyrobený z nastrouhaného mangového sorbetu, který se strouhá do tekutého dusíku aby vypadal jako sýr.
Da li ste ikada zaturili svoju TED akreditaciju i onda odmah počeli da zamišljate kako bi izgledao trodnevni odmor u Vankuveru?
Založili jste někdy někam svou TED visačku a ihned si začali představovat, jak asi vypadá třídenní dovolená ve Vancouver? (Smích)
Često se pitam: "Kako bi izgledao dizajn kad bi predmeti bili napravljeni iz jednog dela?
Často si říkám, jak by asi vypadal design, kdyby bylo vše z jediného kusu.
Pa, kako da promenimo narativ kako ne bi izgledao tako zastrašujući i dalek?
Takže, jak tento příběh změníme tak, aby nepůsobil tak hrozivě a nepřístupně?
Dakle, kako bi izgledao naš prirodni ritam?
Takže jak by náš přirozený rytmus vypadal?
0.9045250415802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přišel jsi za mnou jen abys vypadal jako svatoušek, až bys mě připravoval o místo. 